Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/units/?format=api&page=3
{ "count": 68, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The preferred color scheme for the user interface. Valid values are:", "previous_source": "", "target": "Preferowany schemat kolorów interfejsu użytkownika. Prawidłowe wartości to:", "id_hash": 373779027229344099, "content_hash": 373779027229344099, "location": "../../src/ToolTips.cpp:136", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 430895, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=852fee0b7e7f0163", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430895/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.", "previous_source": "", "target": "Nazwa motywu kursora. Używany tylko przez serwery X obsługujące rozszerzenie Xcursor.", "id_hash": -8030712643250998977, "content_hash": -8030712643250998977, "location": "../../src/ToolTips.cpp:142", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 430896, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=108d2d6645c9313f", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430896/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Size of the cursor used as cursor theme.", "previous_source": "", "target": "Rozmiar kursora używanego jako motyw kursora.", "id_hash": -6765956234614753793, "content_hash": -6765956234614753793, "location": "../../src/ToolTips.cpp:147", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 430897, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=221a7ea6f5f2b5ff", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430897/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether to play sounds on user events.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy odtwarzać dźwięki w zdarzeniach użytkownika.", "id_hash": -4539287594939308073, "content_hash": -4539287594939308073, "location": "../../src/ToolTips.cpp:152", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 430898, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=410135fb8a4e27d7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430898/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether to play sounds on input events.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy odtwarzać dźwięki w zdarzeniach wejściowych.", "id_hash": 6968852446256986990, "content_hash": 6968852446256986990, "location": "../../src/ToolTips.cpp:157", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 430899, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=e0b6566097427b6e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430899/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Basename of the default theme used by gtk+.", "previous_source": "", "target": "Nazwa bazowa domyślnego motywu używanego przez GTK+.", "id_hash": 3175012246847499913, "content_hash": 3175012246847499913, "location": "../../src/ToolTips.cpp:162", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 430900, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=ac0fe8d10adc2e89", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430900/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Icon theme to use for the panel, nautilus etc.", "previous_source": "", "target": "Motyw ikon do wykorzystania w panelu, Nautilusie itp.", "id_hash": 65553623396262861, "content_hash": 65553623396262861, "location": "../../src/ToolTips.cpp:167", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 430901, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=80e8e4ac544623cd", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430901/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether scrollbars should be overlayed as indicators. Depending on input devices in use, permanent scrollbars may still be displayed.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy paski przewijania powinny być nakładane jako wskaźniki. W zależności od używanych urządzeń wejściowych mogą być nadal wyświetlane stałe paski przewijania.", "id_hash": 5413278847809438100, "content_hash": 5413278847809438100, "location": "../../src/ToolTips.cpp:172", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 430902, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=cb1fd46e69d14194", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430902/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Number of days to remember recently used files for. Recently used files will be remembered for this many days. If set to 0, recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained indefinitely.", "previous_source": "", "target": "Liczba dni, przez które należy pamiętać ostatnio używane pliki. Ostatnio używane pliki będą pamiętane przez tyle dni. Jeśli ustawione na 0, ostatnie pliki nie będą zapamiętywane; jeśli ustawione na -1, zostaną zachowane na czas nieokreślony.", "id_hash": -4521383485815354501, "content_hash": -4521383485815354501, "location": "../../src/ToolTips.cpp:184", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 430903, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=4140d1accaa88b7b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430903/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The type of anti-aliasing to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no anti-aliasing, %2 for standard grayscale anti-aliasing, and %3 for subpixel anti-aliasing (LCD screens only).", "previous_source": "", "target": "Typ wygładzania używany podczas renderowania czcionek. Możliwe wartości to: %1 w przypadku braku wygładzania, %2 w przypadku standardowego wygładzania w skali szarości i %3 w przypadku wygładzania subpikselowego (tylko ekrany LCD).", "id_hash": -4307942587558023392, "content_hash": -4307942587558023392, "location": "../../src/ToolTips.cpp:202", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "priority": 100, "id": 430904, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=44371d0a83d3af20", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430904/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.", "previous_source": "", "target": "Typ hintingu używany podczas renderowania czcionek. Możliwe wartości to: %1 w przypadku braku hintingu i %2 w przypadku dopasowania tylko do osi Y, na przykład za pomocą ClearType firmy Microsoft, DirectWrite i zastrzeżonego silnika renderowania czcionek firmy Adobe. Ignoruje natywny hinting w czcionce, generuje podpowiedzi algorytmicznie. Domyślnie używany w Ubuntu. Zalecane. Znaczenie %3 i %4 zależy od formatu czcionki (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) i zainstalowanej wersji FreeType. Zwykle próbują dopasować glify zarówno do osi X, jak i Y (z wyjątkiem .otf: tylko Y). Może to prowadzić do zniekształceń i/lub niespójnego renderowania, w zależności od jakości czcionki, formatu czcionki i stanu silników czcionek FreeType.", "id_hash": 6926052056323799511, "content_hash": 6926052056323799511, "location": "../../src/ToolTips.cpp:209", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "priority": 100, "id": 430905, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=e01e47a6410b39d7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430905/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when anti-aliasing is set to %1. Possible values are: %2 for red on left (most common), %3 for blue on left, %4 for red on top, %5 for red on bottom.", "previous_source": "", "target": "Kolejność elementów subpikselowych na ekranie LCD; używane tylko wtedy, gdy antyaliasing jest ustawiony na %1. Możliwe wartości to: %2 dla koloru czerwonego po lewej stronie (najczęściej), %3 dla koloru niebieskiego po lewej stronie, %4 dla koloru czerwonego na górze, %5 dla koloru czerwonego na dole.", "id_hash": -209780888698565733, "content_hash": -209780888698565733, "location": "../../src/ToolTips.cpp:222", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 430906, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=7d16b564a874cb9b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430906/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The XDG sound theme to use for event sounds.", "previous_source": "", "target": "Motyw dźwiękowy XDG do użycia w przypadku dźwięków zdarzeń.", "id_hash": -5397979439314480415, "content_hash": -5397979439314480415, "location": "../../src/ToolTips.cpp:192", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 430907, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=3516864cb6cc52e1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430907/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether scrolled windows may use overlaid scrolling indicators. If this is set to %1, scrolled windows will have permanent scrollbars.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy przewijane okna mogą używać nakładanych wskaźników przewijania. Jeśli jest ustawione na %1, przewijane okna będą miały stałe paski przewijania.", "id_hash": 4536806700276982270, "content_hash": 4536806700276982270, "location": "../../src/ToolTips.cpp:59", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 430908, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=bef5f9a8289f21fe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430908/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "If the value of this setting is %1, clicking the primary button in a <b>GtkRange</b> trough will move the slider, and hence set the range’s value, to the point that you clicked. If it is %2, a primary click will cause the slider/value to move by the range’s page-size towards the point clicked. Whichever action you choose for the primary button, the other action will be available by holding <b>Shift</b> and primary-clicking, or clicking the middle mouse button.", "previous_source": "", "target": "Jeśli wartość tego ustawienia wynosi %1, kliknięcie głównego przycisku w obszarze <b>GtkRange</b> spowoduje przesunięcie suwaka, a tym samym ustawienie wartości zakresu do klikniętego punktu. Jeśli jest to %2, podstawowe kliknięcie spowoduje przesunięcie suwaka/wartości o rozmiar strony zakresu w kierunku klikniętego punktu. Niezależnie od tego, którą czynność wybierzesz dla przycisku głównego, druga czynność będzie dostępna po przytrzymaniu <b>Shift</b> i kliknięciu głównym przyciskiem myszy lub kliknięciu środkowym przyciskiem myszy.", "id_hash": 4781729875639953211, "content_hash": 4781729875639953211, "location": "../../src/ToolTips.cpp:65", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "priority": 100, "id": 430909, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=c25c1dfcb964673b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430909/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether to antialias fonts. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy wygładzać czcionki. Wartości to: 0 dla nie, 1 dla tak lub %1 dla wartości domyślnych systemu.", "id_hash": -2218751794787688842, "content_hash": -2218751794787688842, "location": "../../src/ToolTips.cpp:102", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 430910, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=613568ff82eb5e76", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430910/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "Whether to enable font hinting. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.", "previous_source": "", "target": "Określa, czy włączyć hinting czcionek. Wartości to: 0 dla nie, 1 dla tak lub %1 dla wartości domyślnych systemu.", "id_hash": -1993650074901657154, "content_hash": -1993650074901657154, "location": "../../src/ToolTips.cpp:108", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 430911, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=645521d1d70e49be", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430911/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The font resolution, in 1024 * dots/inch. %1 to use the default value.", "previous_source": "", "target": "Rozdzielczość czcionki w 1024 * punktów/cal. %1, aby użyć wartości domyślnej.", "id_hash": 573919005200874011, "content_hash": 573919005200874011, "location": "../../src/ToolTips.cpp:114", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 430912, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=87f6f84b62d7fa1b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430912/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "What degree of font hinting to use. The possible values are %1.", "previous_source": "", "target": "Jakiego stopnia hintingu czcionki należy użyć. Możliwe wartości to %1.", "id_hash": -1336491104657267064, "content_hash": -1336491104657267064, "location": "../../src/ToolTips.cpp:119", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 430913, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=6d73d46bdd6f2688", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430913/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/pl/?format=api", "source": "The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.", "previous_source": "", "target": "Rodzaj stosowanego antyaliasingu subpikselowego. Możliwe wartości to %1. Należy pamiętać, że GSK nie obsługuje antyaliasingu subpikselowego i to ustawienie nie ma wpływu na renderowanie czcionek w GTK.", "id_hash": 4188955320959673764, "content_hash": 4188955320959673764, "location": "../../src/ToolTips.cpp:125", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "priority": 100, "id": 430914, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/pl/?checksum=ba2228ab9dc8a5a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/430914/?format=api" } ] }