Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=8
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>When checked additional controls for advanced users are displayed.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>当勾选时，为高级用户准备的附加设置会显示出来。</p></body></html>", "id_hash": -5222896517383801266, "content_hash": -5222896517383801266, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1145", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 289616, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=37848b4a1eb6b64e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289616/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Advanced Controls", "previous_source": "", "target": "高级", "id_hash": -7998823734305772176, "content_hash": -7998823734305772176, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1148", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 289617, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=10fe783177bdad70", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289617/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Disable the system tray icon.</p><p>May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> 或 </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>禁用系统托盘图标。</p><p>当系统托盘不支持 Freedesktop.org 系统托盘规范时可能需要。</p></body></html>", "id_hash": -3121741868714923575, "content_hash": -3121741868714923575, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1572", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "priority": 100, "id": 289620, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=54ad584f62c869c9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289620/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Disable Tray Icon", "previous_source": "", "target": "禁用系统托盘图标", "id_hash": -2926942238076134678, "content_hash": -2926942238076134678, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1576", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 289621, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=5761698ac5629aea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289621/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Disabled because currently Connman will accept this option but will do nothing with it.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>此选项已禁用，因为当前connman会接受这个选项但是不会做任何事情。</p></body></html>", "id_hash": -4432773914093382658, "content_hash": -4432773914093382658, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1490", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 289622, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=427b9f9c68d893fe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289622/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p><p>Connman will accept this entry, but according to a comment in the Connman code the actual feature still needs to be implemented and the selection is therefore disabled.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>设定在统计更新前必须传输的数据量，以KB表示 (默认是 1024 KB)。</p><p>Connman会接受这个选项，但是根据connman的代码注释，这个特性还未实现，因此选项已禁用。</p></body></html>", "id_hash": -7048372820097125263, "content_hash": -7048372820097125263, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1493", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 289623, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=1e2f26439597b471", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289623/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Counter Update KB", "previous_source": "", "target": "统计更新 KB", "id_hash": -7856011589329992437, "content_hash": -7856011589329992437, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1496", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 289624, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=12f9d7151aa2450b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289624/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>设置启动系统托盘前的等待时间，以秒为单位 (默认是 0 秒)。</p></body></html>", "id_hash": 1185723992093203950, "content_hash": 1185723992093203950, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1452", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 289625, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=907489b0465f9dee", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289625/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>设定在统计更新前必须传输的数据量，以KB表示 (默认是 1024 KB)。</p></body></html>", "id_hash": -2267254952606738524, "content_hash": -2267254952606738524, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1413", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 289626, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=608917a20ea157a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289626/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-m</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--minimized</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Start the GUI minimized in the system tray.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-m</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> 或 </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--minimized</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>启动时最小化到托盘。</p></body></html>", "id_hash": -2753115037808012683, "content_hash": -2753115037808012683, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1438", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "priority": 100, "id": 289627, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=59caf875b1aad275", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289627/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Start Minimized", "previous_source": "", "target": "启动时最小化", "id_hash": 724637006500634359, "content_hash": 724637006500634359, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1442", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 289628, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=8a0e6d84a3929ef7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289628/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Wait Time", "previous_source": "", "target": "等待时间", "id_hash": 1513353768441428474, "content_hash": 1513353768441428474, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1506", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 289630, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=9500833bfb7339fa", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289630/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--counter-update-rate</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--counter-update-rate</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>设置统计信息更新的频率，以秒为单位 (默认是 10 秒)。 </p></body></html>", "id_hash": 5425809277242511844, "content_hash": 5425809277242511844, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1389", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "priority": 100, "id": 289631, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=cb4c58ca5d0f11e4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289631/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Counter Update Rate ", "previous_source": "", "target": "统计更新频率 ", "id_hash": 1804988197453896474, "content_hash": 1804988197453896474, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1393", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 289632, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=990c9b33cd031b1a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289632/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>设置统计信息更新的频率，以秒为单位 (默认是 10 秒)。 </p></body></html>", "id_hash": -6452646543769134239, "content_hash": -6452646543769134239, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1540", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 289633, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=26739827f17d1b61", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289633/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.</p><p>You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we've effectively created fake transparency. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>解决一个QT问题，该问题会使托盘图标背景为黑色或白色，而不是透明。</p><p>你可以在这里指定托盘图标背景颜色。格式为 RRGGBB 的十六进制值。如果制定的颜色与托盘背景颜色相同，我们就成功地伪造了一个透明背景。</p></body></html>", "id_hash": 4469575316036701546, "content_hash": 4469575316036701546, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1516", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "priority": 100, "id": 289642, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=be071f11b138cd6a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289642/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. </p><p>If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.</p><p>If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html> <head /> <body> <p>在下表中选择一个wifi服务，然后按此按钮将其删除。 </ p> <p>如果以前已成功连接服务（“收藏夹”为true），则此按钮将删除“收藏夹”属性。 如果该服务当前已连接，则也将断开连接。 如果服务需要密码，则密码将被清除并忘记。</ p> <p>如果连接尝试失败，也可以用来重置服务。</ p> </ body> </ html>", "id_hash": 4796619041124532170, "content_hash": 4796619041124532170, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:630", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "priority": 100, "id": 289643, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=c291039ab51a3fca", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289643/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "&VPN", "previous_source": "", "target": "&VPN", "id_hash": -8903004754824400539, "content_hash": -8903004754824400539, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:764", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 289644, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=4722c587b13f165", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289644/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "VPN Services", "previous_source": "", "target": "VPN 服务", "id_hash": -4514612219397390191, "content_hash": -4514612219397390191, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:770", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 289645, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=4158e01b1c2e4091", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289645/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. </p><p>If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. </p><p>If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html> <head /> <body> <p>在下表中选择一个VPN服务，然后按此按钮以连接该服务。 </ p> <p>如果表中仅列出了一项VPN服务，请按此按钮将自动选择该服务并尝试连接。 </ p> <p>如果需要有关服务的信息（例如密码），将提示您输入密码。 </ p> </ body> </ html>", "id_hash": 8027310128833654148, "content_hash": 8027310128833654148, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:779", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "priority": 100, "id": 289646, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=ef66bc081b066d84", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/289646/?format=api" } ] }