Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=44
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Create", "previous_source": "", "target": "创建", "id_hash": -6687942012865972040, "content_hash": -6687942012865972040, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:815", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 370125, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=232fa82c6cb678b8", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370125/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-I</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-scale</span></p><p>Scale icons and other artwork in CMST. For High DPI moitors it may be necessary to specify a scale factor on icons and other artwork in CMST. Default scale is 1.0. You may override the default using this option. </p><p>For High DPI monitors a factor of 2 has been found to be good. Valid values of scale factor are from 1.0 to 3.0.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-I</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-scale</span></p><p>缩放 CMST 中的图标和其他图样。 对于高分辨率显示器，可能有必要在 CMST 中指定图标和其他图样的比例因子。 默认比例为 1.0。 您可以使用此选项覆盖默认值. </p><p>对于高 DPI 显示器来说，2 倍的比例比较合适。 比例系数的有效值为 1.0 至 3.0.</p></body></html>", "id_hash": 739508068553667776, "content_hash": 739508068553667776, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1562", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "priority": 100, "id": 370126, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=8a4342ab96ad34c0", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370126/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Icon Scale Factor", "previous_source": "", "target": "图标比例系数", "id_hash": 3052348235946764424, "content_hash": 3052348235946764424, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1565", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 370127, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=aa5c1e8c6e65a888", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370127/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Icon scale factor. If the box is disabled by clearing the checkbox at the left the value contained in this field will be ignored.</p><p>For High DPI monitors a factor of 2 has been found to be good. Valid values of scale factor are from 1.0 to 3.0. Default value is 1.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>图标比例系数。如果通过清除左侧的复选框禁用了该框，则该字段中包含的值将被忽略.</p><p>对于高 DPI 显示器来说，2 倍的比例比较合适。比例系数的有效值为 1.0 至 3.0。默认值为 1.</p></body></html>", "id_hash": -4671182525064894481, "content_hash": -4671182525064894481, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1471", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "priority": 100, "id": 370128, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=3f2ca03e107ea7ef", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370128/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-w</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--wait-time</span></pre><p>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).</p><p>If CMST is started and tries to create a tray icon before the system tray itself is created the proram will not be able to start minimized. This sometimes happens when the program is started automatically. If you know the tray will exist once the system is up you may specify a wait time and CMST will wait that number of seconds before trying to create the tray icon. This is to give the window manager or panel time to create the tray before we try to place the icon there.</p><p>If you plan to start with the main dialog shown on screen there is no reason to use this option. This is only intended to be used for starting minimized.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">命令行选项: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-w</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--wait-time</span></pre><p>以秒为单位指定启动系统托盘图标前的等待时间（默认为 0 秒）.</p><p>如果启动 CMST 并试图在系统托盘本身创建之前创建一个托盘图标，则该程序将无法最小化启动。程序自动启动时有时会出现这种情况。如果您知道托盘将在系统启动后存在，您可以指定一个等待时间，CMST 将等待该秒数后再尝试创建托盘图标。这样做是为了让窗口管理器或面板有时间创建托盘，然后我们再尝试在托盘中放置图标。.</p><p>如果您计划从屏幕上显示的主对话框启动，则没有理由使用此选项。该选项仅用于启动最小化的.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html>", "id_hash": 8932584647366572420, "content_hash": 8932584647366572420, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1503", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 161, "priority": 100, "id": 370129, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=fbf6ea68f0647984", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370129/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.</p><p>You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we've effectively created fake transparency.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>用于解决系统托盘图标显示为白色或黑色背景而非透明的 QT bug.</p><p>您可以在此指定图标背景颜色。格式为 RRGGBB 形式的十六进制数字。如果加速后的颜色与托盘背景相匹配，我们就有效地创建了虚假透明度.</p></body></html>", "id_hash": 6327706538469217995, "content_hash": 6327706538469217995, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1626", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "priority": 100, "id": 370130, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=d7d08792345fd6cb", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370130/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "&Colorize", "previous_source": "", "target": "&着色", "id_hash": -2090990482969096477, "content_hash": -2090990482969096477, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:447", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 370131, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=62fb4f3bf9e78ee3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370131/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "&Transparency", "previous_source": "", "target": "&透明度", "id_hash": -548086164172470846, "content_hash": -548086164172470846, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:450", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 370132, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=7864ce899e3185c2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370132/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<center>This program uses artwork from <b>Freepik</b> obtained from www.flaticon.com:<br><br>Released under the Flaticon Basic License<br><br><b>Artwork files:</b><li>radio.png</li><li>basic-plane.png</li>", "previous_source": "", "target": "<center>该程序使用的作品来自 <b>Freepik</b>从 www.flaticon.com 获取:<br><br>根据 Flaticon Basic License 发布<br><br><b>图样文件:</b><li>radio.png</li><li>basic-plane.png</li>", "id_hash": 159606534370274730, "content_hash": 159606534370274730, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:593", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 370133, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=8237094c20f8adaa", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370133/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": " Information", "previous_source": "", "target": " 信息", "id_hash": 9036143442413037006, "content_hash": 9036143442413037006, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1060", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 370134, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=fd66d495d88125ce", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370134/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "No provisioning files created by %1 were found.<br>There are no VPN services which can be removed.", "previous_source": "", "target": "未找到由 %1 创建的配置文件. <br>没有可以删除的 VPN 服务.", "id_hash": -2722374352349762456, "content_hash": -2722374352349762456, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1061", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 370135, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=5a382ef3468eec68", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370135/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "%1 - Select File", "previous_source": "", "target": "%1 - 选择文件", "id_hash": 5493798993320257496, "content_hash": 5493798993320257496, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1071", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 370136, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=cc3de513b840a7d8", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370136/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Select a file to be deleted.", "previous_source": "", "target": "选择要删除的文件。", "id_hash": 1449118652891528092, "content_hash": 1449118652891528092, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1072", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 370137, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=941c4dbcaefdfb9c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370137/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "Background Color for Fake Transparency", "previous_source": "", "target": "伪透明背景颜色", "id_hash": -6230087415088628539, "content_hash": -6230087415088628539, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:3347", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 370138, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=298a48812002bcc5", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370138/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "IPv4 Netmask. <br><br>The entry can be a mask length (example 24) or in the form xxx.xxx.xxx.xxx", "previous_source": "", "target": "IPv4 子网掩码. <br><br>条目可以是掩码长度 (例如 24) 或者以 xxx.xxx.xxx.xxx", "id_hash": 284103354843794760, "content_hash": 284103354843794760, "location": "../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp:372", "context": "ProvisioningEditor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 370139, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=83f1567ef8f60d48", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370139/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Username for authentication. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>用于验证的用户名. </p></body></html>", "id_hash": 5119202483723092419, "content_hash": 5119202483723092419, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui:32", "context": "VPNAgent", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 370140, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=c70b0f89479cc1c3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370140/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Password for authentication.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>用于验证的密码.</p></body></html>", "id_hash": 7268862963600016863, "content_hash": 7268862963600016863, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui:52", "context": "VPNAgent", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 370141, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=e4e0305a725f45df", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370141/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>End point of this VPN link i.e., the VPN gateway we re trying to connect to.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>此 VPN 链接的终点，即我们试图连接的 VPN 网关.</p></body></html>", "id_hash": -3893907756630004302, "content_hash": -3893907756630004302, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui:69", "context": "VPNAgent", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 370142, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=49f60f86b1ee2db2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370142/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>The name of the VPN connection we are trying to connect to.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>我们试图连接的 VPN名称.</p></body></html>", "id_hash": -8763047573140755459, "content_hash": -8763047573140755459, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui:86", "context": "VPNAgent", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 370143, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=66366a92d18abfd", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370143/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Password for decrypting PKCS#8/PKCS#12 client certificate.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>用于解密的密码 PKCS#8/PKCS#12 客户端证书.</p></body></html>", "id_hash": 5419967151983890518, "content_hash": 5419967151983890518, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui:98", "context": "VPNAgent", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 370144, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/zh_CN/?checksum=cb37976894491056", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/370144/?format=api" } ] }