Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=8
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Start Minimized", "previous_source": "", "target": "Запускать свёрнутым", "id_hash": 724637006500634359, "content_hash": 724637006500634359, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1442", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287913, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=8a0e6d84a3929ef7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287913/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Wait Time", "previous_source": "", "target": "Время ожидания", "id_hash": 1513353768441428474, "content_hash": 1513353768441428474, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1506", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287914, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=9500833bfb7339fa", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287914/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Disable Tray Icon", "previous_source": "", "target": "Отключить значок в системном лотке", "id_hash": -2926942238076134678, "content_hash": -2926942238076134678, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1576", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 287915, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=5761698ac5629aea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287915/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the state of the GUI will be restored from settings saved on disk. Settings include the geometry and position of the dialog and the current tab. </p><p>These settings will be used at next boot to restore the user interface to the way it was at shutdown.</p><p>The settings file is: ~<span style=\" font-weight:600;\">/.config/cmst/cmst.conf </span><br/>This is a standard ini type text file.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body> <p> Если отмечено, состояние графического интерфейса будет восстановлено из настроек, сохраненных на диске. Настройки включают геометрию и положение диалогового окна и текущей вкладки. </p> <p> Эти настройки будут использоваться при следующей загрузке для восстановления пользовательского интерфейса до того, каким он был при выключении. </p> <p> Файл настроек: ~ <span style = \"font-weight: 600; \"> /. Config / cmst / cmst.conf </span> <br/> Это стандартный текстовый файл типа ini. </p> </body> </html>", "id_hash": -2293385038303472218, "content_hash": -2293385038303472218, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1112", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "priority": 100, "id": 287918, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=602c427562b9d5a6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287918/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Retain State", "previous_source": "", "target": "Сохранить состояние", "id_hash": -2280001627153145272, "content_hash": -2280001627153145272, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1115", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287919, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=605bce999e396248", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287919/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-i</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-theme</span></pre><p>Use an icon theme from your system. You may specify the theme in the box at the right, or if the box is left blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Параметр командной строки: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-i</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> или </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-theme</span></pre><p>Использовать системный набор значков. Вы можете выбрать набор в поле справа или, если поле слева оставлено пустым, CMST попытается использоватьсистемный набор значков (если он определён).</p></body></html>", "id_hash": 2130887846970219001, "content_hash": 2130887846970219001, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1616", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "priority": 100, "id": 287920, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=9d926f34f6db59f9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287920/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Use Icon Theme", "previous_source": "", "target": "Использовать тему значков", "id_hash": -4362762401094381550, "content_hash": -4362762401094381550, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1619", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 287921, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=43745ab60b56d012", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287921/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Укажите частоту в секундах между обновлениями показаний счётчика (по умолчанию 0 секунд).</p></body></html>", "id_hash": -6452646543769134239, "content_hash": -6452646543769134239, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1540", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 287922, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=26739827f17d1b61", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287922/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.</p><p>You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we've effectively created fake transparency. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Параметр командной строки: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Используется для обхода ошибки Qt, из-за которой значки в системном лотке отображается с белым или чёрным фоном вместо прозрачного.</p><p>Вы можете указать здесь цвет фона значка. Формат — шестнадцатиричное число RRGGBB. Если указанный цвет совпадает с фоном системного лотка, значит мы качественно создали псевдопрозрачность. </p></body></html>", "id_hash": 4469575316036701546, "content_hash": 4469575316036701546, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1516", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "priority": 100, "id": 287930, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=be071f11b138cd6a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287930/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. </p><p>If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.</p><p>If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body> <p> Выберите услугу Wi-Fi в таблице ниже и нажмите эту кнопку, чтобы удалить услугу. </p> <p> Если служба ранее была успешно подключена («Избранное» - true), эта кнопка удаляет свойство «Избранное». Услуга также будет отключена, если она в данный момент подключена. Если для службы требуется кодовая фраза, она будет очищена и забыта. </p> <p> Если попытка подключения не удалась, это также можно использовать для сброса службы. </p> </body> </html>", "id_hash": 4796619041124532170, "content_hash": 4796619041124532170, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:630", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "priority": 100, "id": 287931, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=c291039ab51a3fca", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287931/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "&VPN", "previous_source": "", "target": "&VPN", "id_hash": -8903004754824400539, "content_hash": -8903004754824400539, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:764", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287932, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=4722c587b13f165", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287932/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "VPN Services", "previous_source": "", "target": "Услуги VPN", "id_hash": -4514612219397390191, "content_hash": -4514612219397390191, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:770", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287933, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=4158e01b1c2e4091", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287933/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. </p><p>If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. </p><p>If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Выберите сервис vpn в таблице ниже и нажмите эту кнопку, чтобы подключить услугу.</p> <p>Если в таблице указана только один сервис vpn, нажатие этой кнопки автоматически выберет этот сервис и попытается подключиться.</p> <p>Если требуется информация об услуге, например, парольная фраза, вам будет предложено ее ввести.</p></body></html>", "id_hash": 8027310128833654148, "content_hash": 8027310128833654148, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:779", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "priority": 100, "id": 287934, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=ef66bc081b066d84", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287934/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to disconnect it. </p><p>If there is only one vpn service in the "ready" or "online" state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. </p><p>This may also be used to abort a previous connection attempt.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Выберите сервис vpn в таблице ниже и нажмите эту кнопку, чтобы отключить его.</p> <p>Если в состоянии "готов" или "онлайн" находится только один сервис vpn, нажатие этой кнопки автоматически выберет этот сервис и отключит его.</p> <p>Это также можно использовать для отмены предыдущей попытки подключения.</p></body></html>", "id_hash": 6679305948406440132, "content_hash": 6679305948406440132, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:792", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "priority": 100, "id": 287935, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=dcb1a95f20eb60c4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287935/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Host", "previous_source": "", "target": "Хост", "id_hash": 3200732089712434986, "content_hash": 3200732089712434986, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:890", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287936, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=ac6b48e09c80df2a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287936/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Fake Transparency", "previous_source": "", "target": "Псевдопрозрачность", "id_hash": 5461483586415876051, "content_hash": 5461483586415876051, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1520", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287937, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=cbcb1662baf1d7d3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287937/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Preferences for the system tray are in this box.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Предпочтения для системного лотка находятся в этом поле.</p></body></html>", "id_hash": -254190862929105441, "content_hash": -254190862929105441, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1207", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 287940, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=7c78eec1c5f5eddf", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287940/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "System Tray", "previous_source": "", "target": "Системный лоток", "id_hash": 8137751250096492435, "content_hash": 8137751250096492435, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1210", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287941, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=f0ef19a5747e0f93", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287941/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Hide Tray Icon", "previous_source": "", "target": "Спрятать иконку в системном лотке", "id_hash": -1970154307536729876, "content_hash": -1970154307536729876, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1229", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 287943, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=64a89b187a9148ec", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287943/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the system tray icon will popup a status message when you hover the mouse over it.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Если поставлен флажок, в системном лотке будет появляться сообщения о состоянии при наведении на значок курсора.</p></body></html>", "id_hash": -6545993219314301188, "content_hash": -6545993219314301188, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1249", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 287944, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=2527f5d964a7c6fc", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287944/?format=api" } ] }