Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=7
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Counters for the "online" service connection marked "roaming".</p><p>In the case of cellular services this normally indicates connections to a foreign provider.</p><p>Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register "ready" instead of "online". Online is a "ready" connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a "ready" connection, however the counters only work for they "online" connection.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Счётчики для "онлайновой" службы соединений, которая помечена как "роуминг".</p><p>В случае с сотовыми сетями это обычно означает соединение с иностранным провайдером. </p><p>Счётчики могут не всегда быть доступны. Счётчики могут быть отключены из командной строки (-c или --disable-counters) или случайно соединение будет зарегистрировано как "готовое" вместо "онлайн". Онлайн — это "готовое" соединение, которое имеет проверенное соединение с интернетом. Онлайн можно быть только с "готовым" соединением, однако счётчики будут работать только с "онлайновыми" соединениями.</p></body></html>", "id_hash": -1446533440927854483, "content_hash": -1446533440927854483, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1003", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "priority": 100, "id": 287891, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=6bece17fe1c5906d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287891/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Roaming", "previous_source": "", "target": "Роуминг", "id_hash": -1494973904643874478, "content_hash": -1494973904643874478, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1006", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287892, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=6b40c92789392152", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287892/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Counter Settings</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Настройки счётчиков</p></body></html>", "id_hash": 1946977232411571271, "content_hash": 1946977232411571271, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1053", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287893, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=9b050d7a33aa3447", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287893/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>The threshold values for counter updates (counter resolution). Data and time work together to define how often the fields are updated.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Пороговые значения для обновления показаний счётчиков (разрешение счётчика). Для этого учитывается как количество данных, так и время.</p></body></html>", "id_hash": -2069137933952779953, "content_hash": -2069137933952779953, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1056", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 287894, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=6348f2030775794f", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287894/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Settings:", "previous_source": "", "target": "Настройки:", "id_hash": -5020896923384892944, "content_hash": -5020896923384892944, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1059", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287895, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=3a5230d99bcab1f0", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287895/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "&Preferences", "previous_source": "", "target": "&Предпочтения", "id_hash": -1568008964860815067, "content_hash": -1568008964860815067, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1074", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287896, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=6a3d502774d7d925", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287896/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Preferences for the interface are in this box.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Предпочтения для интерфейса находятся в этом поле.</p></body></html>", "id_hash": 6674290920078953812, "content_hash": 6674290920078953812, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1103", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 287897, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=dc9fd83adaebcd54", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287897/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Interface", "previous_source": "", "target": "Интерфейс", "id_hash": -48983804549417179, "content_hash": -48983804549417179, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1106", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 287898, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=7f51f97d4215b725", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287898/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the display of tooltips will be enabled for the interface widgets.</p><p>Tooltips are the small popups that appear when you hover the mouse pointer over an area of the interface. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Если установлен флажок, отображение подсказок будет включено для виджетов интерфейса.</p><p>Подсказки — это небольшие всплывающие окна, которые появляются при наведении указателя мыши на область интерфейса. </p></body></html>", "id_hash": -7898933744929587231, "content_hash": -7898933744929587231, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1122", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "priority": 100, "id": 287899, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=1261599bfd203fe1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287899/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Enable ToolTips (Interface)", "previous_source": "", "target": "Разрешить всплывающие подсказки (для интерфейса)", "id_hash": -3300922728634523253, "content_hash": -3300922728634523253, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1125", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 287900, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=5230c44470b9e18b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287900/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Normally counters are cumulative and will retain the connect time and the TX and RX counts between boots. </p><p>When this box is checked the counters will reset to zero every time CMST is started, and if CMST is running everytime a Connman service is started. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Обычно счётчики ведут учёт нарастающим итогом, а также сохраняют время подключения и число TX и RX между загрузками. </p><p>Когда этот флажок установлен, то счетчики будут сбрасываться до нуля каждый раз, когда CMST запускается, и если CMST выполняется каждый раз, когда запущена служба Connman. </p></body></html>", "id_hash": 7103219248626422344, "content_hash": 7103219248626422344, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1135", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 287901, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=e293b445ac185248", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287901/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Reset Counters", "previous_source": "", "target": "Обнулять показания счётчиков", "id_hash": 4227255456901540966, "content_hash": 4227255456901540966, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1138", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287902, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=baaa3a70eb72ac66", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287902/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>When checked additional controls for advanced users are displayed.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Когда стоит флажок, отображаются дополнительные настройки для опытных пользователей.</p></body></html>", "id_hash": -5222896517383801266, "content_hash": -5222896517383801266, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1145", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 287903, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=37848b4a1eb6b64e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287903/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Advanced Controls", "previous_source": "", "target": "Расширенные настройки", "id_hash": -7998823734305772176, "content_hash": -7998823734305772176, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1148", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 287904, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=10fe783177bdad70", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287904/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Disable the system tray icon.</p><p>May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Параметр командной строки: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> или </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Отключить значок в системном лотке.</p><p>Может понадобиться системам, несовместимым со спецификацией Freedesktop.org.</p></body></html>", "id_hash": -3121741868714923575, "content_hash": -3121741868714923575, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1572", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "priority": 100, "id": 287907, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=54ad584f62c869c9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287907/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Disabled because currently Connman will accept this option but will do nothing with it.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Отключено, поскольку сейчас Connman примет эту настройку, но ничего не сделает с ней.</p></body></html>", "id_hash": -4432773914093382658, "content_hash": -4432773914093382658, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1490", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 287908, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=427b9f9c68d893fe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287908/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p><p>Connman will accept this entry, but according to a comment in the Connman code the actual feature still needs to be implemented and the selection is therefore disabled.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Укажите объем данных в килобайтах, который должен быть передан до обновления счетчиков (по умолчанию 1024 КБ).</p><p>Connman примет этот параметр, но согласно комментарию в коде Connman эта функция всё ещё требует разработки, и выбор, следовательно, отключен.</p></body></html>", "id_hash": -7048372820097125263, "content_hash": -7048372820097125263, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1493", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 287909, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=1e2f26439597b471", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287909/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Counter Update KB", "previous_source": "", "target": "Обновление счётчиков, КБ", "id_hash": -7856011589329992437, "content_hash": -7856011589329992437, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1496", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 287910, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=12f9d7151aa2450b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287910/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Укажите время ожидания в секундах перед запуском значка в системном лотке (по умолчанию 0 секунд).</p></body></html>", "id_hash": 1185723992093203950, "content_hash": 1185723992093203950, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1452", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 287911, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=907489b0465f9dee", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287911/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Укажите объем данных в килобайтах, который должен быть передан до обновления счетчиков (по умолчанию 1024 КБ).</p></body></html>", "id_hash": -2267254952606738524, "content_hash": -2267254952606738524, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1413", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 287912, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=608917a20ea157a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/287912/?format=api" } ] }