Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=43
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=44", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/units/?format=api&page=42", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Anonymous identity string for EAP.", "previous_source": "", "target": "Строка анонимной идентификации для EAP.", "id_hash": 6735542745143542755, "content_hash": 6735542745143542755, "location": "../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp:330", "context": "ProvisioningEditor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 295035, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=dd797470b5bd83e3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/295035/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Enable mDNS", "previous_source": "", "target": "Активировать mDNS", "id_hash": 8583035436911981447, "content_hash": 8583035436911981447, "location": "../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp:290", "context": "ProvisioningEditor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 295036, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=f71d114147ba7387", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/295036/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "The interface name in which to apply the provisioning (ex. eth0)", "previous_source": "", "target": "Имя интерфейса для применения обеспечения (например, eth0)", "id_hash": -6852607329688720326, "content_hash": -6852607329688720326, "location": "../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp:333", "context": "ProvisioningEditor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 295037, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=20e6a5f0b8aa6c3a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/295037/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "List of name servers (optional).", "previous_source": "", "target": "Список серверов имён (необязательно).", "id_hash": -6476281743274511614, "content_hash": -6476281743274511614, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui:903", "context": "VPN_Prov", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 295039, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=261fa0113ac67302", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/295039/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>The default configuration method for all services is automatic or something like DHCP. This should be good enough for most typical usage, but if it is not this button will allow manual configuration of Ethernet and IP settings for the selected Service.</p><p>This button will be disabled if the service is provisioned via an external config file or if the service is of type VPN. It is not possible to modify the properties of these services.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Стандартный метод настройки для всех служб — автоматический или что-то вроде DHCP. Этого должно быть достаточно для типичного использования, но если это не так, эта кнопка позволит вручную настроить параметры Ethernet и IP для выбранной Службы.</p><p>Эта кнопка будет отключена, если служба предоставляется через внешний файл настроек, или если служба имеет тип VPN. Свойства этих служб менять нельзя.</p></body></html>", "id_hash": -1824391184897354766, "content_hash": -1824391184897354766, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:582", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "priority": 100, "id": 345854, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=66ae75e224d6d3f2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345854/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>This page shows the known WiFi services. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Name:</span> The SSID of the network.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Favorite:</span> A heart symbol in this column indicates that this computer has previously made a connection to the network using this service.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Connected:</span> Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. Online signals that an Internet connectionis available and has been verified. Ready signals a successfully connected device. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Security: </span>Describes the type of security used for this service. Possible values are "none", "wep", "psk", "ieee8021x", and "wps".</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Signal Strength:</span> The strength of the WiFi signal, normalized to a scale of 0 to 100.</p><p><br/></p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>На этой странице показаны известные службы Wi-Fi. </p><p><span style=\"font-weight:600;\">Название:</span> SSID сети.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Избранное:</span> символ сердца в этом столбце указывает, что этот компьютер ранее устанавливал сетевое соединение с помощью этой службы.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Подключено:</span> показывает состояние подключения этой службы. Наведите указатель мыши на значок, чтобы открыть текстовое описание. Сигнал «в сети» означает, что подключение к интернету доступно и подтверждено. Сигнал «готово» означает, что подключение устройства успешно. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Безопасность: </span>описывает тип безопасности, используемый для этой службы. Возможные значения: "none", "wep", "psk", "ieee8021x", и "wps".</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Мощность сигнала:</span>мощность сигнала Wi-Fi, нормированная по шкале от 0 до 100.</p><p><br/></p></body></html>", "id_hash": 257473920478684993, "content_hash": 257473920478684993, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:692", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "priority": 100, "id": 345855, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=8392bb2aa10f2741", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345855/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>This page shows the provisioned VPN services. Some cells in the table may only be available once a connection is estlablished. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Name:</span> The name given in the provisioning file.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Type:</span> The VPN type (OpenConnect, OpenVPN, PPTP, etc)</p><p><span style=\" font-weight:600;\">State:</span> Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Host: </span>VPN Host IP.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Domain:</span> The VPN Domain.<br/></p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>На этой странице предлагаются службы VPN. Некоторые ячейки в таблице могут быть доступны только после установления соединения. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Имя:</span> имя, указанное в поставленном файле.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Тип:</span> тип VPN (OpenConnect, OpenVPN, PPTP и т. д.)</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Состояние:</span> показывает состояние соединения этой службы. Наведите указатель мыши на значок, чтобы открыть текстовое описание. </p><p><span style=\" font-weight:600;\">Хост: </span>IP-адрес узла VPN.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Домен:</span> домен VPN.<br/></p></body></html>", "id_hash": 3408059931774838506, "content_hash": 3408059931774838506, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:832", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "priority": 100, "id": 345856, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=af4bdc7386ae66ea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345856/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Enable or disable the IPv6 privacy extension as described in RFC 4941.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Disabled</span>: privacy extension is disabled and normal autoconf addresses are used.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Enabled</span>: the system prefers to use public addresses over temporary addresses.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Prefered</span>: privacy extension is enabled and the system prefers temporary addresses over public addresses.</p><p><br/></p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Включите или отключите расширения безопасности IPv6 согласно RFC 4941.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Отлючено</span>: расширения отключены и используется нормальный адрес автоконфигурации.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Включено</span>: система предпочитает публичные адреса над временными.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Предпочтительно</span>: расширения безопасности включены и система предпочитает временные адреса над публичными.</p><p><br/></p></body></html>", "id_hash": 4894649913994139985, "content_hash": 4894649913994139985, "location": "../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui:352", "context": "Peditor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "priority": 100, "id": 345857, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=c3ed4a29ef845951", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345857/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Used when "manual" is set. List of proxy URIs. The URI without a protocol will be interpreted as the generic proxy URI.</p>\n<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Используется установлено «вручную». Список URI-адресов прокси. URI без протокола будет интерпретироваться как общий URI-адрес прокси.</p>\n<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Введите один или несколько IP-адресов. Разделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.</p></body></html>", "id_hash": -3349734055076002180, "content_hash": -3349734055076002180, "location": "../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui:549", "context": "Peditor\nproperty editor", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "priority": 100, "id": 345858, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=51835a9fe32a867c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345858/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "DH group to use for perfect forward secrecy. ", "previous_source": "", "target": "Группа DH для использования полной прямой секретности. ", "id_hash": 5150221317413132077, "content_hash": 5150221317413132077, "location": "../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui:618", "context": "VPN_Prov", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 345859, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=c77943004b0dd72d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/345859/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to edit the service. </p><p>The service must have previously been successfully connected (Favorite is true) for this button to work. Pressing <span style=\" font-weight:600;\">Edit</span> will remove the service and then request credentials to establish the connection. If the service is currently connected it will be disconnected first. If the service required a passphrase then the old passphrase it will be cleared and forgotten.</p><p>Connman does not provide any methods to retrieve credentials (passphrases, etc.) as that is insecure. CMST will not work around this protection. All this button really does is automate pressing the <span style=\" font-weight:600;\">Remove</span> and <span style=\" font-weight:600;\">Connect</span> buttons above. Make sure you know all of the credentials to reconnect as the existing credentials will be cleared when this button is pressed.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Выберите службу Wi-Fi в таблице ниже и нажмите эту кнопку, чтобы отредактировать её. </p><p>Чтобы эта кнопка работала, служба должна быть успешно подключена заранее (избранное — true). Нажатие <span style=\" font-weight:600;\">Править</span> удалит службу, а затем запросит учётные данные для установления соединения. Если служба в настоящее время подключена, она сперва будет отключена. Если для службы требуется кодовая фраза, старая кодовая фраза будет удалена и забыта.</p><p>Connman не предоставляет никаких методов для получения учётных данных (парольных фраз и т. д.), поскольку это опасно. CMST не обойдёт эту защиту. Всё, что на самом деле делает эта кнопка, — это автоматизирует нажатие кнопок <span style=\" font-weight:600;\">Удалить</span> и <span style=\" font-weight:600;\">Подключить</span> выше. Убедитесь, что вы знаете все учётные данные для повторного подключения, так как существующие учётные данные будут очищены по нажатии этой кнопки.</p></body></html>", "id_hash": 2915992529277187707, "content_hash": 2915992529277187707, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:640", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 136, "priority": 100, "id": 358476, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=a877afc17b42767b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358476/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Edit", "previous_source": "", "target": "Изменить", "id_hash": -1452997411798454610, "content_hash": -1452997411798454610, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:643", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 358477, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=6bd5ea8d6230eeae", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358477/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Force a rescan of all WiFi technologies. This is similar to issuing the command <span style=\" font-weight:600;\">connmanctl scan wifi</span> from the command line. This will also clear any selections in the table below.</p><p>The button will become inactive while the scan is occuring.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Принудительное повторное сканирование всех технологий Wi-Fi. Это похоже на выполнение команды <span style=\" font-weight:600;\">connmanctl scan wifi</span> из командной строки. Это также отменит выбор в таблице ниже.</p><p>Пока продолжается сканирование, кнопка будет неактивна.</p></body></html>", "id_hash": -2530609551784086813, "content_hash": -2530609551784086813, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:650", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 358478, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=5ce1780538b2f2e3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358478/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Hide the CMST tray icon during normal operations. Normal operations are defined as having the Global state in an <span style=\" font-weight:600;\">Online</span> or <span style=\" font-weight:600;\">Ready</span> mode. Any other state will cause the icon to be displayed in the system tray. CMST is still running even if the icon is hidden.</p><p>If CMST is minimized while the icon is hiddden you will need to start another instance CMST to get the interface back. This second instance will restore interface from the first instance and then immediately abort. </p><p>If CMST is minimized while the tray icon is visible then simply clicking the tray icon will restore the interface. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Скрыть значок CMST в системном трее во время обычных операций. Обычные операции определяются тем, что содержать глобальное состояние в режимах <span style=\" font-weight:600;\">В сети</span> или <span style=\" font-weight:600;\">Готов</span>. Любое другое состояние приведёт к отображению значка в системном трее. CMST продолжает работать, даже если значок скрыт.</p><p>Если CMST свёрнут и значок скрыт, вам нужно будет запустить другой экземпляр CMST, чтобы восстановить интерфейс. Этот второй экземпляр восстановит интерфейс из первого экземпляра, а затем немедленно прекратит работу. </p><p>Если CMST свёрнут, пока значок показан в трее, простой щелчок по значку в трее восстановит интерфейс. </p></body></html>", "id_hash": 2676438359580001348, "content_hash": 2676438359580001348, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1216", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "priority": 100, "id": 358479, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=a5249e81f5fec444", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358479/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Hide Tray Icon Unless Needed", "previous_source": "", "target": "Скрывать значок в трее, если он не нужен", "id_hash": -2310998394756528822, "content_hash": -2310998394756528822, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1219", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 358480, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=5fedaf34440a054a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358480/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the CMST icon will be hidden in the system tray. CMST is still running even if the icon is hidden.</p><p>If CMST is minimized while the icon is hiddden you will need to start another instance CMST to get the interface back. This second instance will restore interface from the first instance and then immediately abort. </p><p>If CMST is minimized while the tray icon is visible then simply clicking the tray icon will restore the interface. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Если включено, значок CMST будет скрыт в системном лотке. CMST продолжает работать, даже если значок скрыт.</p><p>Если CMST свёрнут, а значок скрыт, вам нужно будет запустить другой экземпляр CMST, чтобы восстановить интерфейс. Этот второй экземпляр восстановит интерфейс из первого экземпляра, а затем немедленно прекратит работу. </p><p>Если CMST свёрнут, пока значок показан трее, простой щелчок по значку в трее восстановит интерфейс. </p></body></html>", "id_hash": -1999822359892519918, "content_hash": -1999822359892519918, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1226", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "priority": 100, "id": 358481, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=643f3428c0b91412", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358481/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "<center>%1 is a program to interface with the Connman daemon and to provide a system tray control.<br><center>Version <b>%2</b><center>Release date: %3<center>Copyright c %4<center>by<center>Andrew J. Bibb<center>Vermont, USA<br><center><b>Translations:</b><center>Jianfeng Zhang (Chinese)<center>sqozz (German)<center>Ilya Shestopalov (Russian)<center>Heimen Stoffels (Dutch)<center> Yaşar Çiv (Turkish)<br><center><b>Build Information:</b><center>Compiled using QT version %5<center>Connman version %6", "previous_source": "", "target": "<center>%1 — это программа для взаимодействия с демоном Connman и управления системным треем.<br><center>Version <b>%2</b><center>Дата выпуска: %3<center>Авторское право с %4<center>от<center>Andrew J. Bibb<center>Вермонт, США<br><center><b>Переводы:</b><center>Jianfeng Zhang (Китайский)<center>sqozz (Немецкий)<center>Илья Шестопалов (Русский)<center>Heimen Stoffels (Голландский)<center> Yaşar Çiv (Терецкий)<br><center><b>Сборочные сведения:</b><center>Собрано с использованием QT версии %5<center>Версия Connman %6", "id_hash": 5559834060882225015, "content_hash": 5559834060882225015, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:551", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 358482, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=cd287f9f0100a777", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358482/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "You need to select a Wifi service before pressing the edit button.", "previous_source": "", "target": "Перед нажатием кнопки изменения необходимо выбрать службу Wi-Fi.", "id_hash": 835204973180749282, "content_hash": 835204973180749282, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1008", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 358483, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=8b973e7f7d1405e2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358483/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "Service Name: %1<br>", "previous_source": "", "target": "Имя службы: %1<br>", "id_hash": -6731605436298877872, "content_hash": -6731605436298877872, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp:1763", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 358484, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=2294888571512450", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358484/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ru/?format=api", "source": "A new icon definition file will be installed to <b>%1</b> and a backup of the old definition file has been created as <b>%2</b> <p>If the original definition file was customized and you wish to retain those changes you will need to manually merge them into the new file. <p>If the original was never customized or you just wish to delete the backup now you may select <i>Discard</i> to delete the backup or <i>Save</i> to retain it.", "previous_source": "", "target": "Новый файл определения значка будет установлен в <b>%1</b>, резервная копия старого файла определения была создана в <b>%2</b> <p>Если исходный файл определения был изменён, и вы хотите сохранить эти изменения, вам нужно будет вручную объединить их в новый файл. <p>Если исходник никогда не настраивался, или вы просто хотите удалить резервную копию сейчас, вы можете выбрать <i>Отклонить</i> для удаления резервной копии или <i>Сохранить</i> для её сохранения.", "id_hash": 5652902698896774441, "content_hash": 5652902698896774441, "location": "../apps/cmstapp/code/iconman/iconman.cpp:401", "context": "IconManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "priority": 100, "id": 358486, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ru/?checksum=ce73250de596d529", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/358486/?format=api" } ] }