Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/units/?format=api&page=9
{ "count": 890, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-i</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-theme</span></pre><p>Use an icon theme from your system. You may specify the theme in the box at the right, or if the box is left blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 2130887846970219001, "content_hash": 2130887846970219001, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1450", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "priority": 100, "id": 357291, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=9d926f34f6db59f9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357291/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "Use Icon Theme", "previous_source": "", "target": "아이콘 테마 사용하기", "id_hash": -4362762401094381550, "content_hash": -4362762401094381550, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1453", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 357292, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=43745ab60b56d012", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357292/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -6452646543769134239, "content_hash": -6452646543769134239, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1553", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 357293, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=26739827f17d1b61", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357293/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.</p><p>You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we've effectively created fake transparency. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">명령줄 옵션: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>시스템 트레이 아이콘이 투명하지 않고 흰색 또는 검은색 배경으로 표시되는 QT 버그를 해결하는 데 사용됩니다.</p><p>여기에서 아이콘 배경색을 지정할 수 있습니다. 형식은 RRGGBB 형식의 16진수입니다. 지정된 색상이 트레이 배경과 일치하면 가짜 투명도를 효과적으로 생성한 것입니다. </p></body></html>", "id_hash": 4469575316036701546, "content_hash": 4469575316036701546, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1395", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "priority": 100, "id": 357294, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=be071f11b138cd6a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357294/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. </p><p>If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.</p><p>If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>아래 표에서 Wi-Fi 서비스를 선택하고 이 버튼을 누르면 서비스가 제거됩니다. </p><p>서비스가 이전에 성공적으로 연결된 경우(Favorite가 true임) 이 버튼은 Favorite 속성을 제거합니다. 현재 연결되어 있는 경우 서비스도 연결 해제됩니다. 서비스에 암호문구가 필요한 경우 암호문구는 지워지고 잊어버리게 됩니다.</p><p>연결 시도가 실패하면 이 암호문구를 사용하여 서비스를 재설정할 수 있습니다.</p></body></html>", "id_hash": 4796619041124532170, "content_hash": 4796619041124532170, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:612", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "priority": 100, "id": 357295, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=c291039ab51a3fca", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357295/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "&VPN", "previous_source": "", "target": "&VPN", "id_hash": -8903004754824400539, "content_hash": -8903004754824400539, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:746", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 357296, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=4722c587b13f165", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357296/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "VPN Services", "previous_source": "", "target": "VPN 서비스", "id_hash": -4514612219397390191, "content_hash": -4514612219397390191, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:752", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 357297, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=4158e01b1c2e4091", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357297/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. </p><p>If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. </p><p>If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>아래 표에서 VPN 서비스를 선택하고 이 버튼을 누르면 서비스가 연결됩니다. </p><p>테이블에 하나의 VPN 서비스만 나열되어 있는 경우 이 버튼을 누르면 자동으로 해당 서비스를 선택하고 연결을 시도합니다. </p><p>예를 들어 암호문구와 같은 서비스에 대한 정보가 필요한 경우 해당 정보를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. </p></body></html>", "id_hash": 8027310128833654148, "content_hash": 8027310128833654148, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:761", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "priority": 100, "id": 357298, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=ef66bc081b066d84", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357298/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to disconnect it. </p><p>If there is only one vpn service in the "ready" or "online" state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. </p><p>This may also be used to abort a previous connection attempt.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 6679305948406440132, "content_hash": 6679305948406440132, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:774", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "priority": 100, "id": 357299, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=dcb1a95f20eb60c4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357299/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "Host", "previous_source": "", "target": "호스트", "id_hash": 3200732089712434986, "content_hash": 3200732089712434986, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:858", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 357300, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=ac6b48e09c80df2a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357300/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "Fake Transparency", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 5461483586415876051, "content_hash": 5461483586415876051, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1399", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 357301, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=cbcb1662baf1d7d3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357301/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the background color as a hex number in the format: RRGGBB.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 1838157610685176099, "content_hash": 1838157610685176099, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1484", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 357302, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=9982729ba2121923", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357302/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Icon theme to use. For this theme to be used it must be installed on your system. If the theme is not installed, or if you spell the name wrong CMST will fall back to using its internal icon set.</p><p>If this box is blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -4937942923097153095, "content_hash": -4937942923097153095, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1540", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "priority": 100, "id": 357303, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=3b78e712e3a3e1b9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357303/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Preferences for the system tray are in this box.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>시스템 트레이에 대한 환경설정은 이 상자에 있습니다.</p></body></html>", "id_hash": -254190862929105441, "content_hash": -254190862929105441, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1188", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 357304, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=7c78eec1c5f5eddf", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357304/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "System Tray", "previous_source": "", "target": "시스템 트레이", "id_hash": 8137751250096492435, "content_hash": 8137751250096492435, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1191", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 357305, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=f0ef19a5747e0f93", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357305/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "Hide Tray Icon", "previous_source": "", "target": "트레이 아이콘 숨기기", "id_hash": -1970154307536729876, "content_hash": -1970154307536729876, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1210", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 357306, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=64a89b187a9148ec", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357306/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the system tray icon will popup a status message when you hover the mouse over it.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>체크하면 시스템 트레이 아이콘 위에 마우스를 가져가면 상태 메시지가 나타납니다.</p></body></html>", "id_hash": -6545993219314301188, "content_hash": -6545993219314301188, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1230", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 357307, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=2527f5d964a7c6fc", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357307/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "Enable System Tray Popups", "previous_source": "", "target": "시스템 트레이 팝업 활성화", "id_hash": -1957677150180704392, "content_hash": -1957677150180704392, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1233", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 357308, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=64d4ef010e947f78", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357308/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the system tray will popup a notify message when a significant connman related event is received.</p><p>Notifications can be handled by the System Tray Icon, or by a Notify daemon if one is installed. Both can not be active at the same time.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>체크하면 시스템 트레이는 중요한 connman 관련 이벤트가 수신될 때 알림 메시지를 표시합니다.</p><p>알림은 시스템 트레이 아이콘 또는 설치된 경우 알림 데몬에 의해 처리될 수 있습니다. 둘 다 동시에 활성화될 수 없습니다.</p></body></html>", "id_hash": 3101135669958638179, "content_hash": 3101135669958638179, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1220", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "priority": 100, "id": 357309, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=ab097276182d7a63", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357309/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/ko/?format=api", "source": "System Tray Notifications", "previous_source": "", "target": "시스템 트레이 알림", "id_hash": -1417945403169217618, "content_hash": -1417945403169217618, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1223", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 357310, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/ko/?checksum=6c52722b1d3363ae", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/357310/?format=api" } ] }