Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=8
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Advanced Controls", "previous_source": "", "target": "Speciális beállítások", "id_hash": -7998823734305772176, "content_hash": -7998823734305772176, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1148", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291435, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=10fe783177bdad70", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291435/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Disable the system tray icon.</p><p>May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-d</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> vagy </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-tray-icon</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>A rendszertálca ikon letiltása.</p><p>Akkor lehet szükség rá, ha a rendszertálca nem kompatibilis a Freedesktop.org specifikációval.</p></body></html>", "id_hash": -3121741868714923575, "content_hash": -3121741868714923575, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1572", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "priority": 100, "id": 291438, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=54ad584f62c869c9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291438/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Disabled because currently Connman will accept this option but will do nothing with it.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Letiltva, mert a Connman elfogadja ugyan ezt a beállítást, de nem csinál vele semmit.</p></body></html>", "id_hash": -4432773914093382658, "content_hash": -4432773914093382658, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1490", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 291439, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=427b9f9c68d893fe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291439/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p><p>Connman will accept this entry, but according to a comment in the Connman code the actual feature still needs to be implemented and the selection is therefore disabled.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Adja meg KB-ban, hogy mennyi adat átvitele után kerüljenek frissítésre a számlálók (az alapértelmezett 1024 KB).</p><p>A Connman elfogadja ugyan ezt az opciót, de egy a forráskódban lévő megjegyzés szerint nincs felhasználva az érték. Így ez a beállítás nem szerkeszthető.</p></body></html>", "id_hash": -7048372820097125263, "content_hash": -7048372820097125263, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1493", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 291440, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=1e2f26439597b471", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291440/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Counter Update KB", "previous_source": "", "target": "Számlálók frissítése (KB)", "id_hash": -7856011589329992437, "content_hash": -7856011589329992437, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1496", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 291441, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=12f9d7151aa2450b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291441/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Ajda meg másodpercben a rendszertálca ikon elindulásának késleltetését (az alapérték 0 másodperc).</p></body></html>", "id_hash": 1185723992093203950, "content_hash": 1185723992093203950, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1452", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 291442, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=907489b0465f9dee", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291442/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Adja meg KB-ban, hogy mennyi adat átvitele után frissüljenek a számlálók (az alapértelmezés 1024 KB).</p></body></html>", "id_hash": -2267254952606738524, "content_hash": -2267254952606738524, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1413", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 291443, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=608917a20ea157a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291443/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Start Minimized", "previous_source": "", "target": "Indítás minimalizálva", "id_hash": 724637006500634359, "content_hash": 724637006500634359, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1442", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291444, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=8a0e6d84a3929ef7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291444/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Wait Time", "previous_source": "", "target": "Várakozási idő", "id_hash": 1513353768441428474, "content_hash": 1513353768441428474, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1506", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291445, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=9500833bfb7339fa", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291445/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Disable Tray Icon", "previous_source": "", "target": "Rendszertálca ikon letiltása", "id_hash": -2926942238076134678, "content_hash": -2926942238076134678, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1576", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 291446, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=5761698ac5629aea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291446/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the state of the GUI will be restored from settings saved on disk. Settings include the geometry and position of the dialog and the current tab. </p><p>These settings will be used at next boot to restore the user interface to the way it was at shutdown.</p><p>The settings file is: ~<span style=\" font-weight:600;\">/.config/cmst/cmst.conf </span><br/>This is a standard ini type text file.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Bekapcsolásakor a felület állapota a lemezen tárolódik és indításkor visszaáll, beleértve az ablak helyzetét, méretét és az aktuális lapot. </p><p>Ezek a beállítások így a rendszerindítás után is érvényben maradnak. </p><p>A beállításokat tároló fájl: ~<span style=\" font-weight:600;\">/.config/cmst/cmst.conf </span><br/>Ez egy szabványos INI típusú szövegfájl.</p></body></html>", "id_hash": -2293385038303472218, "content_hash": -2293385038303472218, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1112", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "priority": 100, "id": 291449, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=602c427562b9d5a6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291449/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Retain State", "previous_source": "", "target": "Állapot megőrzése", "id_hash": -2280001627153145272, "content_hash": -2280001627153145272, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1115", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291450, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=605bce999e396248", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291450/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-i</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-theme</span></pre><p>Use an icon theme from your system. You may specify the theme in the box at the right, or if the box is left blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-i</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> vagy </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--icon-theme</span></pre><p>Egy ikontéma használata a rendszerről. Megadhatja az ikontéma nevét a mezőben vagy, ha üresen hagyja, akkor a CMST a rendszer ikontémáját fogja használni (ha van ilyen meghatározva).</p></body></html>", "id_hash": 2130887846970219001, "content_hash": 2130887846970219001, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1616", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "priority": 100, "id": 291451, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=9d926f34f6db59f9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291451/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Use Icon Theme", "previous_source": "", "target": "Ikontéma használata", "id_hash": -4362762401094381550, "content_hash": -4362762401094381550, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1619", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 291452, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=43745ab60b56d012", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291452/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Adja meg másodpercben, hogy milyen időközönként kerüljenek frissítésre a számlálók (az alapértelmezett 10 másodperc). </p></body></html>", "id_hash": -6452646543769134239, "content_hash": -6452646543769134239, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1540", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 291453, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=26739827f17d1b61", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291453/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.</p><p>You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we've effectively created fake transparency. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--fake-transparency</span></pre></body></html>\n<html><head/><body><p>Egy Qt hiba megkerülésére használható, ha a rendszertálca ikon fehér vagy fekete háttérrel jelenne meg, áttetszőség helyett.</p><p>Itt megadhatja az ikon háttérszínét. A formátum hexadecimális szám RRGGBB formátumban. Ha a rendszertálca háttérszínét adja meg, létrehozhat egy áttetszőnek ható megjelenést. </p></body></html>", "id_hash": 4469575316036701546, "content_hash": 4469575316036701546, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1516", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "priority": 100, "id": 291461, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=be071f11b138cd6a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291461/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. </p><p>If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.</p><p>If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Válasszon egy Wifi szolgáltatást a listából, majd nyomja meg ezt a gombot a törléshez. </p><p>Ha a szolgáltatáshoz korábban sikeresen csatlakozott (Kedvencként megjelölve), ez a gomb eltávolítja a kedvencekből. A szolgáltatás leválasztásra kerül, ha jelenleg csatlakoztatva van. Ha a szolgáltatáshoz jelszóra volt szükség, törlődik és elfelejtésre kerül.</p><p>Ha egy kapcsolódás sikertelen volt, ezzel a szolgáltatás alaphelyzetbe állítható.</p></body></html>", "id_hash": 4796619041124532170, "content_hash": 4796619041124532170, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:630", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "priority": 100, "id": 291462, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=c291039ab51a3fca", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291462/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "&VPN", "previous_source": "", "target": "&VPN", "id_hash": -8903004754824400539, "content_hash": -8903004754824400539, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:764", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 291463, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=4722c587b13f165", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291463/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "VPN Services", "previous_source": "", "target": "VPN szolgáltatások", "id_hash": -4514612219397390191, "content_hash": -4514612219397390191, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:770", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291464, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=4158e01b1c2e4091", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291464/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. </p><p>If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. </p><p>If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Válasszon egy VPN szolgáltatást a listából, és nyomja meg ezt a gombot a kapcsolódáshoz. </p><p>Ha csak egy VPN szolgáltatás van a listában, a gomb kiválasztja és ahhoz kísérli meg a kapcsolódást. </p><p>Ha további információra van szükség a csatlakozáshoz, például jelszóra, a program be fogja kérni. </p></body></html>", "id_hash": 8027310128833654148, "content_hash": 8027310128833654148, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:779", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "priority": 100, "id": 291465, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=ef66bc081b066d84", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291465/?format=api" } ] }