Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=7
{ "count": 1183, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Counter not available.", "previous_source": "", "target": "A számláló nem érhető el.", "id_hash": 3427197025392002250, "content_hash": 3427197025392002250, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:977, ../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1033", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 291415, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=af8fd98959c404ca", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291415/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Counters for the "online" service connection marked "roaming".</p><p>In the case of cellular services this normally indicates connections to a foreign provider.</p><p>Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register "ready" instead of "online". Online is a "ready" connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a "ready" connection, however the counters only work for they "online" connection.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Az "online" szolgáltatáshoz tartozó számlálók "roamingként" vannak jelölve.</p><p>Mobilhálózat esetén ez általában külföldi szolgáltatóhoz való kapcsolódást jelent.</p><p>A számlálók nem mindig érhetők el. A számlálók parancssorból is le lehetnek tiltva (-c vagy --disable-counters) vagy esetlegesen a kapcsolat "kész" állapotot regisztrált "online" helyett. Az Online egy "kész" kapcsolat, amin az internet elérhető. Lehetséges online kapcsolódás egy csak "kész" állapotú kapcsolattal, de a számlálók csak "online" kapcsolattal működnek.</p></body></html>", "id_hash": -1446533440927854483, "content_hash": -1446533440927854483, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1003", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "priority": 100, "id": 291416, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=6bece17fe1c5906d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291416/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Roaming", "previous_source": "", "target": "Roaming", "id_hash": -1494973904643874478, "content_hash": -1494973904643874478, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1006", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 291417, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=6b40c92789392152", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291417/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Counter Settings</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Számláló beállítások</p></body></html>", "id_hash": 1946977232411571271, "content_hash": 1946977232411571271, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1053", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291418, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=9b050d7a33aa3447", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291418/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>The threshold values for counter updates (counter resolution). Data and time work together to define how often the fields are updated.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Köszöbértékek a számláló frissítéséhez (számláló felbontása). A mezők az adatok és az idő függvényében kerülnek frissítésre.</p></body></html>", "id_hash": -2069137933952779953, "content_hash": -2069137933952779953, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1056", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 291419, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=6348f2030775794f", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291419/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Settings:", "previous_source": "", "target": "Beállítások:", "id_hash": -5020896923384892944, "content_hash": -5020896923384892944, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1059", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 291420, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=3a5230d99bcab1f0", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291420/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "&Preferences", "previous_source": "", "target": "&Beállítások", "id_hash": -1568008964860815067, "content_hash": -1568008964860815067, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1074", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 291421, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=6a3d502774d7d925", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291421/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'monospace';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'monospace'; font-weight:600;\">-c</span><span style=\" font-family:'monospace';\"> or </span><span style=\" font-family:'monospace'; font-weight:600;\">--enable-counters</span></pre><p>Enable Connman RX and TX counters. Counters are experimental in Connman and enabling them will write a large amount of data to the system logs.</p><p>Counters are turned off by default, and is a change from the way it was originally. Up to and including version 2017.09.19 counters were enabled by default. All versions subsequent to that counters are disabled by default.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'monospace';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'monospace'; font-weight:600;\">-c</span><span style=\" font-family:'monospace';\"> vagy </span><span style=\" font-family:'monospace'; font-weight:600;\">--enable-counters</span></pre><p>A Connman fogadási és küldési számlálóinak engedélyezése. A számlálók kísérleti jellegűek és a bekapcsolásuk nagy mennyiségű rendszernaplófájlt hoz létre..</p><p>A számlálók alapból ki vannak kapcsolva, ellentétben a korábbi verziókkal. A 2017.09.19.-i verzióig és előtte a számlálók alapból be voltak kapcsolva. Minden ezt követő verzióban alapértelmezetten ki vannak kapcsolva.</p></body></html>", "id_hash": -6619110026124093010, "content_hash": -6619110026124093010, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1527", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "priority": 100, "id": 291422, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=2424328033a599ae", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291422/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Enable Counters", "previous_source": "", "target": "Számlálók engedélyezése", "id_hash": 1307525982023473243, "content_hash": 1307525982023473243, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1530", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291423, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=922543f3fd1a585b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291423/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-n</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-vpn</span></pre><p>Disable VPN. This will hide the VPN tab and will also skip trying to make a connection to connman-vpn. The later is useful if your Connman was built with the --disable-vpn feature.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-n</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> vagy </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-vpn</span></pre><p>A VPN letiltása. Elrejti a VPN lapot és kihagyja a connman-vpn-hez való kapcsolódási kísérleteket. Ez akkor hasznos, ha a Connman eleve a --disable-vpn beállítással van lefordítva.</p></body></html>", "id_hash": 1853670050765229610, "content_hash": 1853670050765229610, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1603", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "priority": 100, "id": 291424, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=99b98f170aa44e2a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291424/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Disable VPN", "previous_source": "", "target": "VPN letiltása", "id_hash": -2195440637307378990, "content_hash": -2195440637307378990, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1606", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291425, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=61883a5f4fd622d2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291425/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Command Line Option: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-M</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> or </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-minimized</span></pre><p>Disable the minimize button. Use when you want to have the window manager have sole control of minimizing the interface.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><pre style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">Parancssori opció: </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">-M</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> vagy </span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">--disable-minimized</span></pre><p>Letiltja a minimalizálás gombot. Akkor használja, ha kizárólag az ablakkezelő lehetőségeire szeretné bízni a minimalizálást.</p></body></html>", "id_hash": 6367219825027126692, "content_hash": 6367219825027126692, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1400", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 291426, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=d85ce8b2259115a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291426/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Disable Minimized", "previous_source": "", "target": "Minimalizálás letiltása", "id_hash": 7849342504436306054, "content_hash": 7849342504436306054, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1403", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291427, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=ecee776b914d1086", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291427/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Preferences for the interface are in this box.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>A felületre vonatkozó beállítások vannak ezen a részen.</p></body></html>", "id_hash": 6674290920078953812, "content_hash": 6674290920078953812, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1103", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 291428, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=dc9fd83adaebcd54", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291428/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Interface", "previous_source": "", "target": "Felület", "id_hash": -48983804549417179, "content_hash": -48983804549417179, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1106", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 291429, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=7f51f97d4215b725", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291429/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>If checked the display of tooltips will be enabled for the interface widgets.</p><p>Tooltips are the small popups that appear when you hover the mouse pointer over an area of the interface. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Bekapcsolásakor az ablak elemein eszköztippek jelennek meg.</p><p>Az eszköztippek kis felugró segítségek, amelyek az egér a felület egyes területei fölé mozgatásakor jelenik meg. </p></body></html>", "id_hash": -7898933744929587231, "content_hash": -7898933744929587231, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1122", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "priority": 100, "id": 291430, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=1261599bfd203fe1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291430/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Enable ToolTips (Interface)", "previous_source": "", "target": "Eszköztippek (a felületen)", "id_hash": -3300922728634523253, "content_hash": -3300922728634523253, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1125", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 291431, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=5230c44470b9e18b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291431/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Normally counters are cumulative and will retain the connect time and the TX and RX counts between boots. </p><p>When this box is checked the counters will reset to zero every time CMST is started, and if CMST is running everytime a Connman service is started. </p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Alapesetben a számlálók halmozottak, és a rendszerindítások közt megőrzik a kapcsolódási időt, illetve a küldött és fogadott adatok számlálóit. </p><p>Ennek bekapcsolásakor a számlálók a CMST minden indításakor nullázódnak, és ha a CMST fut, mindig amikor egy Connman szolgáltatás elindul. </p></body></html>", "id_hash": 7103219248626422344, "content_hash": 7103219248626422344, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1135", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 291432, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=e293b445ac185248", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291432/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "Reset Counters", "previous_source": "", "target": "Számlálók nullázása", "id_hash": 4227255456901540966, "content_hash": 4227255456901540966, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1138", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 291433, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=baaa3a70eb72ac66", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291433/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/andrew-bibb/cmst/hu/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>When checked additional controls for advanced users are displayed.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Bekacsolásakor tapasztalt felhasználóknak szóló, további speciális beállítások jelennek meg.</p></body></html>", "id_hash": -5222896517383801266, "content_hash": -5222896517383801266, "location": "../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui:1145", "context": "ControlBox", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 291434, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/andrew-bibb/cmst/hu/?checksum=37848b4a1eb6b64e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/291434/?format=api" } ] }